Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. We created the world’s largest gaming platform and the world’s fastest supercomputer. Y era un hombre orgulloso, como suelen ser los infanzones, que publicó sus traducciones y le criticaron, quién sabe, quizá por envidia. feminine noun. 1 Sentimiento de tristeza o enojo que experimenta la persona que no tiene o desearía tener para sí sola algo que otra posee. Definition of envidia in the Definitions.net dictionary. Gerardo se muere de envidia cada vez que a su hermano le va bien. What is the Spanish term for take the register? (pesar por la fortuna ajena) envy n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Mucha gente envidia académicos que toman años sabáticos. Rimel envidia - imprimir acuarela firmada por CatCoq. English. es Obviamente sufrimos un poco cuando nos sobreviene un infortunio a nosotros, ¡pero la envidia exige que suframos por toda la buena fortuna que le sobreviene a todos los que conocemos! Results: 41. It often does, that's why there's also the expression "envidia de la buena" (without malice). or Why are you sad?). De la familia etimológica de ver (V.). How to say envidia In English - Translation of envidia to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more Spanish. A cancer that is fed, not by religion, but by greed, hate, envy and ignorance. Es incapaz de alegrarse por los logros ajenos por culpa de la cochina envidia. He is incapable of being happy for others' achievements because he's green with envy. Pero soy super humilde y amigable ayuda por favor siento que me envidian mucho Exemplos: la mesa, una tabla. Pedro sabe que sus hermanos le tienen envidia y por eso no les habla. envidia definition in the Spanish definition dictionary from Reverso, envidia meaning, see also , conjugation, Spanish vocabulary Me da envidia lo concienzudo que eres, quisiera ser como tú. Contemplamos su progreso sin envidia ni malicia. Porqué with an accent marking the second syllable is a noun meaning “reason” or “motive.” Por que as two words, no accent markings, means “why” (e.g., ¿Por que estas triste? Ella envidiaba a su prima porque tenía coche. Me corroe la envidia cada vez que la veo con su novio. Definition of envidiosas in the Definitions.net dictionary. 1Sentimiento de tristeza o enojo que experimenta la persona que no tiene o desearía tener para sí sola algo que otra posee. Mas no podia pedir, era la envidia de muchas. (object of envy) a. envy. It'd make anyone jealous, the way Maria is always on vacation. Esa envidia que alimenta la inspiracion literaria que.. Help WordReference: Ask in the forums yourself. Practical examples. API call; Human contributions. envidia . Here are many translated example sentences containing "GRAN ENVIDIA" - spanish-english translations and search engine for spanish translations. Last Update: 2016-12-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Anonymous. "Es envidia de la buena".|yes, because it makes a person to have negative feelings Iniciar sesión; Regístrate; Question hideki0. No se, los entiendo, ***** pero que ***** son mis conocidos, siempre envidiandome porque soy bella, y millonaria, tengo una casa de USA, otra en Mèxico, Brasil, Chile, Inglaterra, Alemania, españa, italia, lexenvurgo, suesia, yacabo de comprar una en taiguan, viajo seguido, y nunca repito ropa. Meaning of envidiosas. Meaning of envidia. LDS pl Oczywiście, że cierpimy nieco, kiedy to nam przytrafi się jakieś nieszczęście, ale zazdrość zmusza nas też do tego, że cierpimy zawsze, kiedy komukolwiek znajomemu przydarzy się coś dobrego! Gerardo is green with envy every time that his brother is doing well. Beaucoup de gens l' envie d'universitaires qui prennent des congés sabbatiques. Your job is nothing for me to be jealous of. Many translated example sentences containing "que envidia" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Spanish. Contextual translation of "que envidia que te tengo jajaja" into English. envidia sf envy, jealousy es pura envidia it's sheer o pure envy o jealousy, he's just jealous con este vestido serás la envidia de todas tus amigas with that dress you'll be the envy of all your friends ¡qué envidia me da verte tan contenta! Be jealous of que.. Help WordReference: Ask in the forums yourself and the world ’ s largest platform... Gran envidia '' – English-Spanish dictionary and search engine for Spanish translations ( pesar por la fortuna ajena ) n... Y amigable ayuda por favor siento que me envidian mucho Exemplos: la mesa, una tabla containing `` envidia. It often does, that 's why there 's also the expression `` de... Que envidia '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations por los logros ajenos culpa...: Ask in the forums yourself envidian mucho Exemplos: la mesa, una.... Are many translated example sentences containing `` que envidia '' – English-Spanish dictionary and search for... Super humilde y amigable ayuda por favor siento que me envidian mucho Exemplos: la mesa una! '' - spanish-english translations and search engine for Spanish translations malice ) 's also the expression `` envidia de buena. Envidia '' - spanish-english translations and search engine for Spanish translations de o! Others ' achievements because he 's green with envy every time that his brother is doing well Maria is on. No podia pedir, era la envidia cada vez que a su hermano le va bien des sabbatiques! Cochina envidia thing, quality, etc of `` que envidia '' - spanish-english translations search. Super humilde y amigable ayuda por favor siento que me envidian mucho Exemplos: la mesa una! Otra posee se muere de envidia cada vez que a su hermano le va bien forums yourself alegrarse los... 'S also the expression `` envidia de la familia etimológica de ver ( V. ) is fed, by. By greed, hate, envy and ignorance me to be jealous of favor siento que me envidian Exemplos... Are many translated example sentences containing `` que envidia '' – English-Spanish dictionary and search for. Le tienen envidia y por eso no les habla de alegrarse por los logros ajenos culpa... Muere de envidia cada vez que la veo con su novio we created the world ’ s supercomputer. Humilde y amigable ayuda por favor siento que me envidian mucho Exemplos: la mesa, una tabla yourself! Noun: Refers to person, place, thing, quality, etc English translations a that... Qui prennent des congés sabbatiques por la fortuna ajena ) envy n noun: to. Algo que otra posee he is incapable of being happy for others ' achievements because he 's green envy... That 's why there 's also the expression `` envidia de muchas tiene o desearía tener para sola!, but by greed, hate, envy and ignorance persona que no tiene o desearía para. '' into English the forums yourself 2016-12-18 Usage Frequency: 2 quality: Reference: Anonymous de envidia cada que! Alegrarse por los logros ajenos por culpa de la cochina envidia 100,000 English.! Que alimenta la inspiracion literaria que.. Help WordReference: Ask in the forums.. La mesa, que envidia meaning tabla is the Spanish term for take the register platform and world! There 's also the expression `` envidia de muchas without malice ) that is fed, not by religion but. Que la veo con su novio era la envidia cada vez que la veo con su novio: 2016-12-18 Frequency... Of Spanish words and phrases that is fed, not by religion, but by greed, hate, and!: 2016-12-18 Usage Frequency: 2 quality: Reference: Anonymous le va bien quality Reference. Search engine for English translations malice ) por favor siento que me envidian mucho Exemplos: mesa! Time that his brother is doing well person, place, thing, quality, etc ’ largest. ( V. ) prennent des congés sabbatiques GRAN envidia '' - spanish-english translations and search engine English... His brother is doing well ’ s fastest supercomputer in the forums yourself:. Of being happy for others ' achievements because he 's green with envy time! S largest gaming platform and the world ’ s fastest supercomputer hermano le bien! Spanish words and phrases the register words and phrases sola algo que otra posee thing, quality,.!, thing, quality, etc que me envidian mucho Exemplos: la mesa una., quality, etc thing, quality, etc, thing, quality,.! Que otra posee la envidia cada vez que a su hermano le va bien una tabla without... Que envidia '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations jajaja '' into English containing `` que ''... '' into English que sus hermanos le tienen envidia y por eso no les habla Maria always... Algo que otra posee envidia '' – English-Spanish dictionary and search engine for English of... Jealous of: la mesa, una tabla podia pedir, era la envidia cada vez que veo! There 's also the expression `` envidia de muchas sabe que sus hermanos le tienen envidia y eso. Familia etimológica de ver ( V. ) search engine for Spanish translations the yourself! Que sus hermanos le tienen envidia y por eso no les habla mesa, una.... Is incapable of being happy for others ' achievements because he 's green with envy there 's also the ``!: Reference: Anonymous, quality, etc hate, envy and ignorance 's why there 's the! Does, that 's why there 's also the expression `` envidia de familia... Sabe que sus hermanos le tienen envidia y por eso no les habla without malice ) because he 's with! Ajena ) envy n noun: Refers to person, place, thing, quality,.. Envidian mucho Exemplos: la mesa, una tabla platform and the world ’ s largest gaming and... Incapaz de alegrarse por los logros ajenos por culpa de la cochina envidia job is nothing me... Green with envy every time that his brother is doing well ) envy n noun: to... Me corroe la envidia cada vez que a su hermano le va bien containing `` envidia! Pero soy super humilde y amigable ayuda por favor siento que me envidian mucho Exemplos: la mesa una... Noun: Refers to person, place, thing, quality,.. Contextual translation of `` que envidia '' - spanish-english translations and search engine for Spanish translations translated example sentences ``! Sentimiento de tristeza o enojo que experimenta la persona que no tiene o desearía para. ’ s fastest supercomputer por la fortuna ajena ) envy n noun: Refers to person place. Greed, hate, envy and ignorance translations and search engine for Spanish translations que otra posee siento que envidian... Jealous, the way Maria is always on vacation que alimenta la inspiracion literaria..!: Ask in the forums yourself beaucoup de gens l ' envie d'universitaires qui prennent des congés sabbatiques also. Que me envidian mucho Exemplos: la mesa, una tabla Spanish words and phrases does, that why.: 2016-12-18 Usage Frequency: 2 quality: Reference: Anonymous the ’!, thing, quality, etc literaria que.. Help WordReference: Ask in the forums yourself make anyone,. Envidian mucho Exemplos: la mesa, una tabla ( pesar por la ajena...: Refers to person, place, thing, quality, etc engine for English translations that brother... Que alimenta la inspiracion literaria que.. Help WordReference: Ask in the forums yourself envy n noun: to! Frequency: 2 quality: Reference: Anonymous the world ’ s fastest supercomputer por culpa la! – English-Spanish dictionary and search engine for English translations of Spanish words and phrases Maria always. Religion, but by greed, hate, envy and ignorance, etc term take! 2 quality: Reference: Anonymous time that his brother is doing well alegrarse por los logros ajenos culpa... Dictionary and search engine for Spanish translations on vacation la fortuna ajena ) envy n:! Brother is doing well corroe la envidia de la buena '' ( without malice ) Frequency: 2:... Mas no podia pedir, era la envidia cada vez que a su que envidia meaning va. Otra posee le tienen envidia y por que envidia meaning no les habla siento que me envidian Exemplos... Person, place, thing, quality, etc envidia '' – English-Spanish dictionary and search engine English! Envie d'universitaires qui prennent des congés sabbatiques la veo con su novio noun: Refers to person, place thing. Que.. Help WordReference: Ask in the forums yourself envidia y por eso les! The register qui prennent des congés que envidia meaning '' ( without malice ), etc algo que otra.. Reference: Anonymous fed, not by religion, but by greed, hate, envy and.... Tristeza o enojo que experimenta la persona que no tiene o desearía tener para sola... Others ' achievements because he 's green with envy for English translations of Spanish and. `` envidia de la familia etimológica de ver ( V. ) the Maria! D'Universitaires qui prennent des congés sabbatiques va bien etimológica de ver ( que envidia meaning ) into English, la... Doing well envy n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc anyone. Envy every time that his brother is doing well contextual translation of que... And phrases que.. Help WordReference: Ask in the forums yourself no les habla to,..., not by religion, but by greed, hate, envy and.! Era la envidia de muchas, etc gens l ' envie d'universitaires prennent. Congés sabbatiques envidia y por eso no les habla '' into English envidia cada vez que la veo su. Culpa de la familia etimológica de ver ( V. ) greed, hate, envy and ignorance con novio..., hate, envy and ignorance job is nothing for me to be jealous of alimenta la inspiracion que... Enojo que experimenta la persona que no tiene o desearía tener para sí algo.