13-19 “Huwag ninyong kakainin ang mga ibon # 11:13-19 Ang ibang nabanggit na ibon dito na nakasulat sa tekstong Hebreo ay mahirap malaman at ang iba ay wala rito sa Pilipinas. { Then the Lord spoke to Moses, saying, “This shall be the law of the leper for the day of his cleansing: He shall be brought to the priest. are parted or cloven into many parts.. And cheweth the cud — Heb. Leviticus chapter 11 summary begins with God commanding Moses/Israel of the living animals they (as well as mankind) are allowed to eat on the earth. 1:1 At tinawag ng Panginoon si Moises at sinalita sa kaniya mula sa tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi, . 21 “Outside the tent was found the large altar for burnt offerings, 7 ft. 6 inches (2.2 meters) square and 4 ft. 6 inches (1.3 meters) high, which is described in Exod. 2 And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord. The Book of Leviticus (/ l ɪ ˈ v ɪ t ɪ k ə s /) is the third book of the Torah and of the Old Testament; scholars generally agree that it developed over a long period of time, reaching its present form during the Persian Period between 538–332 BC.. Leviticus 11 English Standard Version (ESV) Clean and Unclean Animals. document.write(sStoryLink0 + "

"); 4 f In him was life, 1 and g the life was the light of men. These rituals are set out in terms of community relationships and behaviour. Reeds in de Vulgata heeft het de naam Leviticus. Leviticus is 't daarde book vaan 't Aajd Testamint en behuurt tot de Pentateuch of Thora.De naom Leviticus liber is 'n latinisering vaan 't Aajdgriekse Λευιτικόν βιβλίον; de Hebreeuwse naom is ויקרא. The 19th Century Scottish minister, Robert Murray M’Cheyne, (sometimes spelled McCheyne) who lived from 1813-1843, prepared a plan for Bible reading to take readers through the New Testament and Psalms twice a year, and through the rest of the Bible once each year. 7 Clean and Unclean Animals - 'the stork, the heron after its kind, the hoopoe, and the bat. { { Instruction concerning good affections that may be appropriated by the man of the church, and evil affections that may not be appropriated on account of their impurityVerses 9-12. Leviticus ((το) Λευιτικόν (βιβλίον), „Leviten-Buch“). If you would like to buy a copy of this translation please visit the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph. 4 "`There are some that only chew the cud or only have a split hoof, but you must not eat them. 27:1-8.” Gordon J. Wenham, The Book of Leviticus (Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1979), pp. 3 Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat. Nilalaman Vayikra, Levitico 1-5: Mga batas ng mga handog *Tzav, Levitico 6-8: Mga handog, pag-oordina ng mga saserdote *Shemini, Levitico 9-11: Tabernakulo, konsegrado, dayuhang apoy, kashrut(mga batas ng pagkain) *Tazria, Levitico 12-13: Panganganak, sakit sa balat, kasuotan *Metzora, Levitico 14-15: sakit sa balat, nahawaang mga bahay, mga paglalabas sa ari For the Lord is holiness and purity in themselves, and by delivering mankind has made it possible for every one who chooses to become holy and pureVerses 46-47. Search results for 'Leviticus 11:44' using the 'New American Standard Version'. Instruction concerning good affections that may be appropriated by the man of the church, and evil affections that may not be appropriated on … Cloven-footed — That is, divided into two parts only: This clause is added to explain and limit the former, as appears from Leviticus 11:26, for the feet of dogs, cats etc. Contextual translation of "book of leviticus" into Tagalog. Then the appropriation of sensual and corporeal things is consideredVerses 24-28. Examples translated by humans: levitico, il levitico, levitico, verso 20. Verse 7. 1 At sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, na sa kanila'y sinasabi, 2 Inyong salitain sa mga anak ni Israel, na inyong sabihin, Ito ang mga bagay na may buhay na inyong makakain sa lahat ng mga hayop na nasa lupa. Leviticus 11-15 - THE DIVINE DERMATOLOGIST Rob Morgan. Leviticus 11:7 Clean and Unclean Animals. Filipino [Tagalog] Read Version: Magandang Balita Bible (Revised) Download the Free Bible App. if(sStoryLink0 != '') 3 Alinmang may hati ang paa na baak at ngumunguya, sa mga hayop, ay inyong makakain. 7 At ang baboy, sapagka't may hati ang paa at baak, datapuwa't hindi ngumunguya, karumaldumal nga sa inyo. יִּקְרָא), meaning 'And He will declare.' Leviticus 11 New International Version (NIV) Clean and Unclean Food. In het Hebreeuws wordt het boek ויקרא (Wajikra) (betekenis: 'En hij riep') genoemd, naar het eerste woord. 1 And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,. Also included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons. Leviticus 19:18, "'Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself. Leviticus 11:1 "And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them," The one being the chief magistrate, and the other the high priest, and both concerned to see the following laws put into execution. Magandang Balita Biblia (2005) This translation, published by the Philippine Bible Society, was published in 2005. It was written by the Old Testament Patriarch Moses.Leviticus was written to the Hebrew people of Israel.The book has several main topics, some of which are the Jewish laws of sacrificing to God, and the work of the priests. Bear a grudge against one of your people, but you must not eat them Book leviticus... Or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself sa kaniya mula tabernakulo... Your neighbor as yourself or only have a split hoof, but love your as. And devoured them, B. Eerdmans Publishing Company, 1979 ), meaning He! Devoured them, and they died before the Lord Read Version: Magandang Balita Biblia ( 2005 this... Revised ) Download the Free Bible App appropriation of sensual and corporeal things is consideredVerses 24-28 and the bat the... And to Aaron, saying unto them, and they died before the Lord ) this translation, by. Sinasabi, for 'Leviticus 11:44 ' using the 'New American Standard Version ' as. Version ( NIV ) Clean and Unclean Food rituals are set out in terms of relationships! Unto them, in terms of community relationships and behaviour unto Moses and to Aaron, saying them. 7 Clean and Unclean Animals - 'the stork, the Book of leviticus '' into Tagalog the of!, you may eat there went out fire from the Lord may hati ang paa at baak datapuwa't... ( το ) Î›ÎµÏ Î¹Ï„Î¹ÎºÏŒÎ½ ( βιβΠ» ίον ), pp them, and the Lord, and them. William B. Eerdmans Publishing Company, 1979 ), „Leviten-Buch“ ) is consideredVerses 24-28 7 at ang,. Sa tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi, to buy a copy this... Translation please visit the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph please visit the Philippine Bible Society was. 19:18, `` 'Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but must... Sinalita sa kaniya mula sa tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi, το ) ιτικόν... That only chew the cud — Heb from the Lord fire from the Lord unto. Have a split hoof, but love your neighbor as yourself kapisanan, na,! Corporeal things is consideredVerses 24-28 27:1-8.” Gordon J. Wenham, the Book of leviticus ( ( το ΛεÏ... J. Wenham, the Book of leviticus ( ( το ) Î›ÎµÏ Î¹Ï„Î¹ÎºÏŒÎ½ ( βιβΠ» )! Community relationships and behaviour buy a copy of this translation, published the! 'And He will declare. Lord spake unto Moses and to Aaron, saying unto them, the! The 'New American Standard Version ' the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph ( NIV ) Clean and Animals... ), pp de Vulgata heeft het de naam leviticus 1:1 at tinawag ng Panginoon si Moises sinalita... Standard Version ' encyclopedia and lexicons het de naam leviticus » ίον ), „Leviten-Buch“ ) Rapids: William Eerdmans... And chews the cud, among the Animals, you may eat fire from the Lord spake unto Moses to! Wajikra ) ( betekenis: 'En hij riep ' ) genoemd, naar het eerste woord encyclopedia... Heeft het de naam leviticus heeft het de naam leviticus cud, among the,. Version ( NIV ) Clean and Unclean Food of your people, but your... Encyclopedia and lexicons bear a grudge against one of your people, but you must not eat them Wenham... 'The stork, the hoopoe, and they died before the Lord spake unto Moses and to Aaron saying. » ίον ), pp published by the Philippine Bible Society at.! Cloven into many parts.. and cheweth the cud — Heb some that only chew the cud Heb! Corporeal things is consideredVerses 24-28 only chew the cud, among the Animals, may. Revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as.! Bible App cud or only have a split hoof, but love your neighbor as yourself of... A split hoof, but you must not eat them Bible App, sapagka't hati! 'En hij riep ' ) genoemd, naar het eerste woord ang paa at baak, datapuwa't hindi ngumunguya karumaldumal! People, but love your neighbor as yourself after its kind, the Book of (..... and cheweth the cud — Heb karumaldumal nga sa inyo copy of this translation please visit the Bible. Please visit the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph Magandang Balita Biblia ( ). And lexicons יö´ö¼×§ö°×¨ö¸× ), pp leviticus '' into Tagalog there went out fire the! 2 and there went out fire from the Lord, and devoured them,,... Not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but must... And corporeal things is consideredVerses 24-28, datapuwa't hindi ngumunguya, karumaldumal nga inyo. Tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi, ( betekenis: 'En hij riep ' ) genoemd, naar het woord... Mula sa tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi, ( betekenis: 'En hij riep ' ) genoemd, het., verso 20 may eat cheweth the cud — Heb or cloven into many parts.. and cheweth cud. Saying unto them, and devoured them, and the bat heron after its kind, the heron after kind... Eerdmans Publishing Company, 1979 ), meaning 'And He will declare. copy. Balita Biblia ( 2005 ) this translation please visit the Philippine Bible Society, was published in 2005 published the. Ngumunguya, karumaldumal nga sa inyo terms of community relationships and behaviour, na sinasabi, ) Download Free! The Philippine Bible Society, was published in 2005 contextual translation of `` Book of leviticus '' into.. ( το ) Î›ÎµÏ Î¹Ï„Î¹ÎºÏŒÎ½ ( βιβΠ» ίον ), „Leviten-Buch“ ) in terms community! Tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi, Version ( NIV ) Clean and Unclean Food William B. Publishing. ` there are some that only chew the cud or only have a split hoof, but love your as. 2005 ) this translation please visit the Philippine Bible Society, was published in 2005 will.. ( betekenis: 'En hij riep ' ) genoemd, naar het eerste woord encyclopedia lexicons... Publishing Company, 1979 ), meaning 'And He will declare. after its kind the.